Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 8:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולא הלכו בניו בדרכו ויטו אחרי הבצע ויקחו שחד--ויטו משפט
Hebrew - Transliteration via code library   
vlA hlkv bnyv bdrkv vytv AKHry hbTS` vyqKHv SHKHd--vytv mSHpt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudicium

King James Variants
American King James Version   
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
King James 2000 (out of print)   
And his sons walked not in his ways, but turned aside after gain, and took bribes, and perverted justice.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

Other translations
American Standard Version   
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.
Darby Bible Translation   
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And his sons walked not in his ways: but they turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
English Standard Version Journaling Bible   
Yet his sons did not walk in his ways but turned aside after gain. They took bribes and perverted justice.
God's Word   
The sons didn't follow their father's example but turned to dishonest ways of making money. They took bribes and denied people justice.
Holman Christian Standard Bible   
However, his sons did not walk in his ways--they turned toward dishonest gain, took bribes, and perverted justice.
International Standard Version   
His sons did not follow Samuel's example. Instead, they pursued dishonest gain, took bribes, and perverted justice.
NET Bible   
But his sons did not follow his ways. Instead, they made money dishonestly, accepted bribes, and perverted justice.
New American Standard Bible   
His sons, however, did not walk in his ways, but turned aside after dishonest gain and took bribes and perverted justice.
New International Version   
But his sons did not follow his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.
New Living Translation   
But they were not like their father, for they were greedy for money. They accepted bribes and perverted justice.
Webster's Bible Translation   
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
The World English Bible   
His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.